而現(xiàn)實中，這塊巧克力可能是那個老太太一周的糖配給。夜幕降臨后，病房變得更加陰森。

沒有電，只有幾盞煤油燈在護士站亮著。傷員的呻吟和夢囈在黑暗中此起彼伏，

像一曲恐怖的交響樂。保羅的雙手開始抽痛，像被無數(shù)根針扎著。"舒爾茨？你醒著嗎？

"韋伯的聲音從黑暗中傳來，異常虛弱。"嗯。""我在想...如果我死了，

他們會怎么通知我妻子？電報？還是那封該死的打印信？"保羅轉(zhuǎn)頭看向鄰床。月光下，

韋伯的臉色慘白如紙，嘴唇發(fā)青。"你不會死的，下士。只是肋骨骨折。""肺葉穿孔，

醫(yī)生說的。"韋伯苦笑，"每次呼吸都像有把燒紅的刀在胸腔里攪動。"保羅不知如何回應。

游戲里隊友倒下只是個需要等待復活倒計時的狀態(tài)，

而這里每個夜晚都有人悄無聲息地停止呼吸。"聽著，死神之眼，

"韋伯突然抓住保羅的手腕，力道大得驚人，

"如果你活到戰(zhàn)后...去斯圖加特找瑪爾塔·韋伯，

告訴她...告訴她我在最后時刻想著她和孩子們。"保羅的手被捏得生疼，

但他沒有抽回："我會的。但我相信你能親自告訴她。"韋伯松開手，

發(fā)出一聲像是笑聲的喘息："樂觀主義者，嗯？"他沉默了一會兒，"知道嗎？

我本來下個月就能輪換回國了。三年了，第一次休假。"凌晨三點，韋伯開始咳血。

艾米莉和值班醫(yī)生匆忙趕來，拉上簾子進行急救。

保羅聽著那邊混亂的聲響——金屬器械的碰撞、急促低語、最后是一聲長長的平線音。

簾子拉開時，艾米莉的眼睛紅腫。兩個勤務兵推著擔架車進來，把韋伯蓋在白布下推走。

整個過程安靜高效，像工廠流水線。病房里沒人說話，但保羅聽到角落傳來壓抑的啜泣。

天亮前，又有兩個傷員停止了呼吸。保羅盯著天花板，數(shù)到第十七條裂縫。

他想起了那個凍僵的俄羅斯母親，想起了燃燒的T-34乘員，

想起了韋伯說起妻子時眼中的光芒。游戲里沒有這些——沒有家庭，沒有未來，

只有簡單的擊殺與...